2011年3月11日（金）に三陸沖で発生したマグニチュード9.0の巨大地震は、東北地方だけでなく関東地方も含めた東日本全体に甚大な被害を与えました。

多くの尊い命が奪われ、死者・行方不明者の数も日を追うごとに増えています。また、現在も多くの方が飲料水や物資の不足する避難所で不自由な生活を送っています。

こうしたなか、東京電力による計画停電が実施され、不足する電力供給への対応を図っていますが、新宿区は、現在のところその対象になっておりません。しかし、既に歌舞伎町ではシンボルである「歌舞伎町一番街ゲート」や「さくら通り商店街ゲート」の消灯を率先して行っており、各店においても営業に支障のない範囲でネオン、看板の消灯などの節電対策を進めていただいております。

みなさまにおかれましては、すでにご協力頂いているとは存じますが、現下の厳しい電力事情をご理解のうえ、より一層の節電等にご協力頂きますようお願い申し上げます。まだ、節電を実施していないお店があるようでしたら、大変お手数ではございますがお声をかけていただきまして、ご協力をお願いしていただければと思います。

引き続きご協力いただきますようお願い申し上げます。

歌舞伎町商店街振興組合
理事長 片桐 基次

歌舞伎町タウン・マネージメント
代表　新村　雅彦